Brevet étranger, sauts à l’étranger : préparer l’accueil dans un autre centre

Des correspondances, pas des équivalences

La Fédération française de parachutisme (FFP) a publié en février 2015 une aide destinée aux directeurs techniques, qui rapproche les brevets français de trois systèmes : celui de l’United States Parachute Association (USPA) aux États-Unis, celui de la British Parachute Association au Royaume-Uni et celui de la Fédération aéronautique internationale (FAI).

On y lit par exemple que la licence D américaine correspond au brevet C français, et que le brevet D ne trouve son équivalent que dans une qualification américaine de démonstration, la « professional exhibition rating », accessible après la licence D. Même lettre, droits différents.

Ce document date de 2015 : l’école vous indiquera la procédure qu’elle applique aujourd’hui. Elle examine vos acquis et votre carnet, et peut demander des modules complémentaires. En France, les pratiquants étrangers respectent l’ensemble de la réglementation fédérale, comme le rappelle la directive technique n° 49.

Partir sauter à l’étranger

Contactez le centre d’accueil avant de partir, en indiquant le pays qui a délivré votre brevet, votre nombre de sauts et la date des derniers, vos qualifications de discipline et les références de votre matériel. Demandez les pièces à fournir, les éventuelles vérifications à l’arrivée et les conditions de location.

Faites confirmer que votre assurance couvre le pays et l’activité : une inscription dans un centre, une assurance voyage générale et une couverture parachutisme ne sont pas interchangeables.

Les documents à emporter

Emportez une copie lisible de votre carnet, de vos brevets et des justificatifs demandés par l’école, ainsi que la documentation de votre matériel si vous voyagez avec. Présentez les originaux ou attestations selon les consignes reçues : ce sont ces documents qui permettent au centre d’accueil de décider.